Paulina Schulz
Fähigkeiten und Kenntnisse
Werdegang
Berufserfahrung von Paulina Schulz
- Bis heute 14 Jahre und 6 Monate, seit 2011
Dozentin
Bildungszentrum "Haus der Wirtschaft" Stralsund
- Bis heute 15 Jahre und 6 Monate, seit 2010
Leiterin
Agentur für polnische Literatur
Kontakte zu polnischen Verlagen, Institutionen, Autoren, Übersetzern und Agenten; Erstellung von Gutachten, Textproben und literarischen Übersetzungen; Vertretung polnischer Autoren in Deutschland, Organisation von Lesereisen und Vorträgen
- Bis heute 16 Jahre und 6 Monate, seit 2009
Dozentin
Textmanufaktur Leipzig
Dozentin am Institut für Slawistik
Dozentin für Kreatives Schreiben, Theorie und Praxis literarischer Übersetzung, Filmanalyse
- Bis heute 23 Jahre und 6 Monate, seit 2002
Leiterin
Firma "transkript"
Literarische Übersetzerin von Autoren wie: Marek Krajewski, Maria Nurowska, Jerzy Pilch, Manuela Gretkowska, Blazej Dzikowski, Janusz Leon Wisniewski, Zbigniew Mentzel, Leszek Szaruga, Michal Witkowski, Jacek Cygan etc. Gutachterin für Verlage wie: Deutscher Taschenbuch Verlag, Eichborn, Rowohlt, Ullstein, KiWi, Random House, DuMont, Hanser, btb, Heyne, Luchterhand, C.H. Beck; WAB, Czarne, Znak, Swiat Ksiazki Bertelsmann Polen uva.
- Bis heute 23 Jahre und 6 Monate, seit 2002
Leiterin
Schreibschule Am Meer (ehemals Schreibschule Erfurt)
Schreibschule Am Meer - die Autorenschule an der Ostsee! (hervorgegangen aus der 1994 gegründeten Schreibschule Erfurt)
Ausbildung von Paulina Schulz
- 1995 - 1998
Theorie und Praxis literarischer Übersetzung
Deutsches Literatur Institut Leipzig
Sprachen
Deutsch
Fließend
Polnisch
Muttersprache
Englisch
Gut
Tschechisch
Grundlagen
XING Mitglieder mit ähnlichen Profilangaben
XING – Das Jobs-Netzwerk
Über eine Million Jobs
Entdecke mit XING genau den Job, der wirklich zu Dir passt.
Persönliche Job-Angebote
Lass Dich finden von Arbeitgebern und über 20.000 Recruiter·innen.
22 Mio. Mitglieder
Knüpf neue Kontakte und erhalte Impulse für ein besseres Job-Leben.
Kostenlos profitieren
Schon als Basis-Mitglied kannst Du Deine Job-Suche deutlich optimieren.